普利司通與中鼎各自做出了著眼于未來(lái)發(fā)展的決定，我們也十分歡迎Prospira加入中鼎大家庭。在轉(zhuǎn)讓談判過(guò)程中，我們以尊重和真誠(chéng)的態(tài)度討論了如何使這個(gè)企業(yè)再次變得偉大。我們還承諾尊重在普利司通形成的優(yōu)秀企業(yè)文化和氛圍。
在Prospira運(yùn)行三個(gè)月后，我們看到了良好的跡象。如曾訪問(wèn)過(guò)PSAM的豐田汽車對(duì)交割后Prospira公司保持的穩(wěn)定運(yùn)營(yíng)表示贊賞。同時(shí)PSAM（美國(guó)公司）還收到了寶馬公司的新業(yè)務(wù)訂單，下周通用汽車將訪問(wèn)PSAM討論新業(yè)務(wù)。我認(rèn)為這是Prospira和中鼎合作的效果，發(fā)揮了兩者的優(yōu)勢(shì)。在未來(lái)將變得更加困難的全球業(yè)務(wù)中，讓我們繼續(xù)接受挑戰(zhàn)，利用兩者合作的優(yōu)勢(shì)，抓住機(jī)遇。
其實(shí)普利司通與中鼎擁有相同的理念和文化，即自己創(chuàng)造價(jià)值，以負(fù)責(zé)任的方式為社會(huì)做出最高質(zhì)量的貢獻(xiàn)。他們?cè)谌魏螘r(shí)候都對(duì)隊(duì)友有同樣的尊重，也對(duì)自己的工作有同樣真誠(chéng)的態(tài)度。這也是我們短短三個(gè)月后產(chǎn)生了良好效果的原因。
盡管隨著從燃料發(fā)動(dòng)機(jī)汽車向電動(dòng)汽車的過(guò)渡和需求的下降，圍繞汽車行業(yè)的環(huán)境正變得越來(lái)越困難，但我相信，通過(guò)保持我們現(xiàn)有的企業(yè)文化和獨(dú)立性，分享我們的技術(shù)和能力并相互尊重，我們可以克服這些困難。
現(xiàn)在正值中國(guó)的春節(jié)，我再次祝愿大家在2023年一切順利 ! （聽(tīng)譯節(jié)選）
日本普洛斯派公司：成立于2022年1月14日，系日本普利司通公司將其名下減震橡膠業(yè)務(wù)剝離，將涉及減震橡膠業(yè)務(wù)公司整體打包成立的直接全資公司。日本普利司通公司減震橡膠業(yè)務(wù)工廠主要分布于日本、美國(guó)、泰國(guó)、印度和中國(guó)常州。主要客戶有大眾、奧迪、豐田、尼桑、本田、東風(fēng)汽車等全球主機(jī)廠。 2020年實(shí)現(xiàn)全年銷售收入54418百萬(wàn)日元（約41901萬(wàn)美元）。中鼎集團(tuán)于2022年9月1日與普利司通簽訂了SPA協(xié)議，實(shí)現(xiàn)了該業(yè)務(wù)的正式交割。（目前除印度工廠在法律程序上未完成交割，其余工廠已全部完成交割）。
